Il “Romanzo dei tre regni” (sānguó yǎnyì – 三国演义) è un classico della letteratura cinese, ma da 13 anni anche una fortunatissima serie televisiva e adesso un film, che uscirà il 10 luglio in Cina.
L’opera letteraria fu scritta nel XIV secolo da Luo Guanzhong, erudito, politico e soldato, e racconta l’ultimo periodo della dinastia Han, quando diversi regni e capi militari si fronteggiavano per raccoglierne le spoglie.
E’ un’opera colossale, di carattere epico-storico, in cui compaiono circa 400 personaggi e una miriade di intrecci.

Per questo motivo si è prestata perfettamente a una riduzione in salsa serial del 1995, che ha spopolato in Cina e ha contribuito al generale clima di recupero della tradizione in chiave nazionalista.
E’ una serie da 84 puntate di 44 minuti ciascuna, vi ha lavorato una troupe di 1000 persone e circa 400mila comparse, assoldate soprattutto per le scene kolossal di battaglie. Alcuni attori hanno ricoperto più ruoli e alcuni personaggi sono stati interpretati da attori diversi in episodi diversi.
Volete sapere che cosa piace ai cinesi? Su Tudou.com avete tutte le puntate della serie.

Adesso arriva il film, girato nientepopodimeno che da John Woo, il regista d’azione e di culto dalla doppia carriera Hong Kong-hollywoodiana.
Si intitola “Red Cliff” dalla battaglia della scogliera rossa.

Nella vicenda storica, i signori della guerra Liu Bei e Sun Quan respinsero il tentativo di Cao Cao – re di Wei e più potente signore dell’epoca – di invadere la Cina a sud dello Yangtze e di riunificare l’impero.
Nella ricostruzione cinematografica sono state bruciate circa duemila navi, per la maggiore produzione della storia cinese (80 milioni di dollari).
Che si sia esagerato lo testimonia il fatto che a inizio giugno, durante le riprese della battaglia navale, un incidente di scena ha ucciso uno stuntman.

Nel cast ci sono Tony Leung, già ammirato di recente in “Lussuria” nelle vesti di un torbido collaborazionista ai tempi dell’occupazione nipponica, e Takeshi Kaneshiro (alias Wu Chin-cheng, Mo Gam-sing, Wu Jincheng), il “Johnny Depp asiatico” (Time Magazine) mezzo cinese e mezzo giapponese (di nazionalità taiwanese) protagonista con Zhang Ziyi di “La Foresta dei pugnali volanti“.

Se volete leggere il “Romanzo dei tre regni” (in inglese), lo potete scaricare qui:

• DW3K.com
• Kongming.net
  

Vedi anche:

• Consigli per la visione
• Con le donne mai fare la rivoluzione
• Nemo propheta in patria

This entry was posted on lunedì, giugno 30th, 2008 at 11:09 am and is filed under Argomenti, Attualità, Cultura, Video. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.