Dopo ”网瘾战争 War of Internet Addiction”, un altro video scuote la Rete e le coscienze cinesi.
Mentre l’altro si traduceva in un vero e proprio proclama, questo è più ironico.

L’autore è Hu Ge, noto videomaker dallo stile oltraggioso.
Si intitola “动物世界-宅居动物 Animal World: the Home-living Animal“.

Trovate tutta la spiegazione del video su Globalvoices (in inglese).
Qui basterà dire che gli “animali domestici” sono gli Internet user e il filmato ha il taglio del documentario naturalistico: vi si descrive l’etologia di questa specie casalinga alle prese con tutti i rischi dell’ecosistema in cui vive, Internet appunto.

Gli altri, gli esseri umani, hanno un atteggiamento protettivo nei suoi confronti e la tutelano dai rischi circostanti.
Avete capito dove si va a finire?
In una scena, il vulcanico Han Han (scrittore, pilota di rally nonché blogger più famoso della Cina) viene descritto come affetto da ‘disordine da pensiero compulsivo’ e, casualmente, dopo l’interminabile upload di un post, il suo computer va in crash.
Va anche peggio a un altro blogger-”animale domestico”, letteralmente prelevato dal letto da una squadra di poliziotti-”esseri umani” in borghese.

Al di là del messaggio esplicito, va sottolineata la metafora della specie sotto osservazione.
C’è l’idea della protezione animali (l’uomo che cerca di rimediare in extremis a ciò che ha distrutto) e, contemporaneamente, del controllo (Internet come riserva naturalistica?).
Ma c’è anche altro: è come se gli internet user fossero “un’altra” specie rispetto al potere cinese.
Non è rivoluzione, è esodo.

Vedi anche:

• Twitter e la Cina
  
• World of Warcraft disobbediente
  
• Il cyber-Dragone e l’egemonia Usa
• Lo stato di Internet in Cina
• Ancora su Cina e Google
  
• Google vs China
  
• Il web mandarino fa ricchi anche (alcuni di) noi
• Il pericolo arriva da Hong Kong
• La Tortuga digitale
• Internet 2008: l’anno del sorpasso
• Online Guanxi
• Virtual China

Tags: Blog, censura, cina, han han, hu ge, internet

This entry was posted on mercoledì, febbraio 17th, 2010 at 4:46 pm and is filed under Argomenti, Attualità, Video. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.