Chi?

Curriculum (dicembre 2008) [file pdf]

Mi chiamo Gabriele Battaglia.
陈鹰 – Chén Yīng – è il mio nome cinese.

Sono giornalista (nato sul web) e blogger, studio il putōnghuà (普通话), lingua ufficiale in Cina, conosciuta in Occidente come mandarino.
Su queste pagine mi occupo fondamentalmente di Cina e un po’ anche di Mongolia.

Il blog è nato nel 2006 come biglietto da visita personale (il giornalista è merce fortemente svalutata sul mercato del lavoro) e infatti aveva anche in testata il mio nome: Chen Ying, Gabriele Battaglia.

Poi ha gradualmente preso una sua via sempre più editoriale, con post quasi quotidiani sulla Cina e il mondo, nel quadro della globalizzazione.

Il “Dao dell’informazione” (, nel senso di “via” da percorrere e coltivare, approccio alla vita) mi ha portato a collaborare con diverse testate (su tutte, PeaceReporter): articoli e foto-radio reportage. Ogni tanto ci scappa anche una mostra fotografica. Ok, ci sto provando anche con i video, vedremo.
Comunque, il blog è il perno attorno al quale ruotano queste attività.

Così, a inizio 2010, la testata è cambiata.
Ora il blog si chiama Cina Mondo Globalizzazione (che fantasia, eh?).
Chen Ying-Gabriele scompare (o meglio, resta nell’URL): in fondo, è molto più importante ciò di cui si parla.

Ah, il blog si articola in due sezioni: gli articoli e le foto (con una jump page che rimanda a Flickr)

陈鹰

  • Share/Bookmark