Mi chiamo Gabriele Battaglia.

- Chén Yīng - è il mio nome cinese.

Sono giornalista e studio il pǔtōnghuà (普通话), lingua ufficiale in Cina, conosciuta in Occidente come mandarino.

Questo sito esiste proprio per tenere insieme le due passioni: giornalismo e Cina.

Si articola in due sezioni: parole e foto.

Notizie, opinioni, immagini, recensioni cercano di mettere in relazione il nostro mondo con l'area del pianeta che, a detta di molti, darà l'impronta al nuovo secolo.

Anche le vicende di casa nostra sono viste in ottica globale; nessun indugio sul proprio ombelico.

Amici d'Oriente, un giorno, forse riuscirò a fare la versione cinese del sito; lasciatemi studiare ancora un po' :-)

Curriculum vitae (giugno 2007)

chen-ying.net non avrebbe potuto nascere senza la preziosa collaborazione di Marco, Max e Stefano.

Il primo, oltre a essere mio amico da prima che venissimo al mondo e a condividere con il sottoscritto l'incrollabile fede rossonera, è un grafico eccezionale. Il secondo sa fare praticamente tutto con il web ed è la mia vittima designata ogni volta che ho bisogno di qualcuno che mi tolga le castagne dal fuoco in materia di Internet e dintorni. Il terzo sopperisce con infinita pazienza alle mie quotidiane lacune informatiche e partecipa ai progetti fotografici.

Grazie ragazzi, a voi fortuna, ricchezza, longevità e felicità!